Jump to content

Wikipedia:List of hoaxes on Wikipedia/Parfact

From Wikipedia, the free encyclopedia

List of hoaxes on Wikipedia/Parfact
Tcafrap
Spoken inUnited Kingdom
RegionWorcestershire
See also: Language games

"Parfact" is an example of a cryptolect originating from the Worcestershire area of the UK. Similar to the use of "Cant" (a secret language supposedly used by rogues and vagabonds in Elizabethan England), "Parfact" is thought to have been devised by a group of local teenagers in the mid-1990s as a secret language to conceal true meaning from their peers. Elements of the cryptolect have, however, crept into mainstream use in Worcester and can often be overheard within general conversation in the historic city.

Rules and variations

Characterised by the word parfact itself (thought to be a corruption of the word "perfect"), Parfact encompasses a wide range of covert principles, from the most basic use of opposites (ie. "yes" becomes "no", albeit pronounced in a rather obnoxious, exaggerated tone eg. "NNNOOOOOOOOOO"), through to the addition of extra syllables to add hidden meaning to words ("loser" becomes losazer, pronounced "LOO-ZA-ZEER"). Controversially, the use of Parfact tends often to aim insults at an oblivious victim, much to the amusement of those who comprehend the elements of the cryptolect.

The Parfact salute

File:Youthsalute.JPG
A local Worcester youth demonstrates the accompanying salute of the Parfact cryptolect (Original image was a photograph of a young blonde white man's head and shoulders. He holds his left hand in a flat salute to his left temple. He has a white collared shirt, a pinky ring, an earring in his right ear, and a necklace. He is smiling and the photo has red-eye and is taken with direct flash. Women in the background, a blonde and a brunette with a ponytail, are facing away, and the latter holds a drink.)

A non-verbal element of Parfact also exists in the form of a military-style salute. Usually accompanying the word parfact with the intention of adding emphasis, the exact technique of the salute often varies from user to user. Original proponents of Parfact apparently insist upon a single, right-handed salute, but witnesses have reported many different techniques:

  • frenzied multiple, single-handed salute accompanied by a face of strained determination
  • limp, single-handed flourish ending with the reverse of the hand striking the forehead with considerable force
  • disguised salute whereby the user mimicks scratching his/her head vigorously behind the right ear
  • elaborate asynchronous double-handed salute accompanied by a peculiar dance, often as the user runs at speed
  • synchronised double-handed salute, with the user maintaining the final position for several seconds

Integration of backslang

Parfact is often used in conjunction with speaking backwards, whereby words are pronounced as if the letters reversed. For example, "permission" becomes noissimrep, and is thus pronounced NO-IH-SIM-REP. Users of Parfact have even been known to combine some of the cryptolect's trademark words with the methodology of rechtub klat, resulting in such words as tcafrap, and gnilrets. Whole sentences can also be reversed in this manner, although it takes rather quick thinking to employ this technique in spoken conversation. Egnellahc a taht si? Orez!

Selected translations

Parfact phrase English translation Pronunciation
Is that a sars? I consider your contextual significance to be negligible, but don't wish to overtly communicate my opinion. (As spelled)
Can say! I consider your comment(s) and/or implication(s) to be inappropriate, unfounded or in some other way offensive. (As spelled)
yrc nac, rezatawt! (can cry, twatazer!) Although I have little respect for you, I'd like you to adopt a more positive outlook. /ɪrknæk rɛzətɔːt/
God count: low! I hold the (usually human) subject of conversation in extremely high regard. (As spelled)
I'm the goit!!! I consider you to be of a lower social status to myself and/or my companions and do not wish to converse with you any further. (As spelled)
Twat count... LOW!!! There appear to be an above average number of disagreeable persons in my vicinity. (As spelled)

Linguist magazine

File:Linguist.jpg
Cover of "Linguist" magazine featuring an article on the cryptolect (Original image showed a top-down photograph of a man in military camouflage against a white background, looking up at the camera and saluting with his right hand. The text reads: "[in large black title text] Líṅğüìšt - [in small red text at top] THE INTERNATIONAL LINGUISTICS ASSOCIATION PERIODICAL - [in tiny black text below title] MARCH 2004 - £2.60 - $4.00 - [in red text] SIGNS OF FATIGUE - Is the Greek alphabet due an upgrade? - EAST VS WEST - The language barrier called into question - [in large red text] PARFACT! [in smaller black text] A CRYPTOLECT IS BORN - white-on-red bar at bottom reads: PIG LATIN IN CONTEXT - THE RESURGENCE OF DIALECT - CLARIFYING PHOTENTICS - a barcode reads 42000 06200)

In 2004 as "Parfact" begun to attract attention from language experts in Worcestershire, "Linguist" magazine responded accordingly by featuring an article on the cryptolect. Written by a James P. Rushton, the article featured an interview with a local Worcester man named Dan Wilesmith, who claimed to have created the language with an unnamed co-conspiritor. "Parfact" has been the subject of many a heated debate among Midlands-based intellectuals but, as of October 2006, the article in "Linguist" magazine remains the only printed reference to the phenomenon.

This is part of a series of local slang terms which while widely understood in Worcester, can puzzle those not from the area. Use of this word has occasionally spread from the Worcester area, and there have been recorded incidences of it being used as far afield as Bristol, Fulham, and Newquay. The meaning of "Parfact" has been the subject of many a heated debate by local historians and linguists in Worcester, and has even been the subject of an article pondering its origins in the respected "Linguist" magazine. It is now accepted that the word is a corruption of "perfect", and is used when you might want express sarcastic appreciation for something or someone.

Examples of use could include - "You win PARFACT" ie sarcastically expressing that the person in question hasn't won at all. This would be correctly used if shouted at someone had just come last in a race, or hadn't won anything with some element of competition.

Sources and further supporting examples to follow.

See also

[[Category:Language games]]
[[Category:Slang]]
[[Category:Hoaxes]]